ラテンアメリカの「先住民」

スペイン語の多様性　―単語の出自から―（２）

イベリア半島には様々な都市文化が重層するユニークな都市が形成されてきた。その都市形成の歴史は大きくいくつかの層に分けて理解することができる。先住民の都市集落、フェニキア、カルタゴ、ギリシャの植民都市、ローマの植民都市、イスラーム都市、キリスト教都市の各層である。各都市の都市景観は重層的にその歴史を残している。ここでは、イベリア半島の都市の伝統を形成する歴史の層を大きく振り返ってみたい。

ケルト・イベロの都市集落

イベリア半島の先住民と考えられるイベロ族¹は南スペインのグアダルキビル渓谷にタルテッソスと呼ばれる王国を築いていたとされる²。

紀元前1000年頃から、ケルト族³がピレネー山脈を越えて北部から半島に進入し、半島全域に居住してイベロ族と混血して、セルティベロ（ケルト・イベロ）族が形成される。ケルト族はイベリア半島に鉄器をもたらし、小規模な丘に城塞集落カストロを築いて周辺を支配した。半島中部では、より大きな城塞集落オッピドゥムへ発展していく。考古学の知見によれば、オッピドゥムは円形住居によって構成され、紀元前5世紀頃から矩形の住居が現れる。紀元前3世紀頃になると、さらに大きな城塞集落が現れるようになるが、その規模には地域差があったと考えられている。スペイン中央北東部のヌマンティア（ヌマンシア、Numancia）は紀元前3世紀初頭の都市遺構とされるが、全体は楕円形をしており、街路は整然としたグリッド・パターンをしている（図1-1）。

図1-1 

　フェニキア・カルタゴの植民都市

一方、平行してフェニキア人が半島南部に進入してきて、いくつかの植民拠点を築く。その中心はガディル（カディス、Cadiz）（図1-2）であるが、他にマラカ、セクシ、アブデラが知られる。タルテッソス王国の豊かな鉱物資源は広く知られており、フェニキア人はアッシリア帝国が必要とする銀を半島の鉱山に求めて進入してきたと考えられる。

紀元前6世紀にフェニキアにとって変わったカルタゴが半島全域を支配し、その最重要拠点をイビサ島（Ibiza）およびカルタゴ・ノヴァ（カルタヘナ、Cartagena）に置いた。他方、ギリシャ人たちは半島北東部地中海沿岸にエンポリオン（BC.580）などいくつかのコロニーを建設している。

図1-2

ローマ都市

ローマがカディスを占領したのは紀元前206年である。以降600年間はローマの時代である。半島はイスパニアと呼ばれ、ローマの有力なプロヴィンシア（州）となる。

ローマは、占領当初、東部をイスパニア・キテリオル州、南部をイスパニア・ウルテリオル州とし、イタリカ（サンティポンセ）、カルティア（アルヘシラス）、コルヅバといったコロニーを建設する。アウグストゥスの時代には半島は3つの属州に分けられ、元老院が派遣するプロコンスル（総督）によって統治された。各州はさらに管区（コンヴェントゥス）に分割された。キテリオル州の7区それぞれの中心都市は次のとおりである（カッコ内は現在の名称）。タラコ（タラゴナ）、カルタゴ・ノバ、カエサラ・アウグスタ（サラゴサ）、クルニア（コルーニャ・デル・コンデ）、アスツリカ・アウグスタ（アストルガ）、ルクス･アウグスタ（ルゴ）、ブラカラ・アウグスタ（ブラガ（ポルトガル））。バエティカ州の4区それぞれの中心都市は、コルドバ、アスティギ（エシハ）、イスパリス（セビージャ）、ガデス（カディス）、ルシタニア州の3区それぞれの中心都市は、エメリタ・アウグスタ、パクス・ユリア（ベージャ（ポルトガル））、スカラビス（サンタレン）である(図1-3)。

図1-3

ローマ時代当初の形態を維持する都市に、タラゴナ（タラコ）、アストルガ（アスツリカ・アウグスタ）、レオン、ルゴなどがある。また、イスラームによって支配されたがローマ時代の遺構を残す都市としてサラゴサ、バルセロナ（バルキーノ）、パンプローナなどがある。イスラームによって占拠されアラブ人郊外居住地をもつかつてのローマ都市として、イベリア半島を代表するセビージャ、コルドバ、グラナダがある。「ローマ・クワドラータ（正方形のローマ）」と呼ばれるグリッド（碁盤目）・パターンの街区がローマ都市の特徴である（図1-4）。

西ゴ－トの都市

いわゆるゲルマン民族大移動がイスパニアに及ぶのは5世紀初めである。そして、西ゴート王国が300年間半島を支配することになる（415～711）。トロサで建国され、首都は、一時期メリダに移されるが、滅亡までトレドに置かれた。西ゴート時代に建設された都市として、マドリード東近郊のレコポリス、ピクトリアム、オロギスクが知られる。

アンダルス（スペイン・イスラーム）都市

711年、イスラーム軍がジブラルタル海峡を渡って侵入してトレドを攻略する。西ゴート王国は滅亡し、わずか数年でほぼ全半島は占領される。その拠点は、当初セビージャに置かれ、まもなくコルドバに移された。サラゴサ、トレド、メリダの3都市はキリスト教徒勢力圏への前線基地とされた。

アッバース革命（750）によって倒れたウマイヤ朝のアブド・アル・ラフマーンⅠ世が逃れてきて、後ウマイヤ朝を建てたのは756年である。8世紀から11世紀にかけてイベリア半島はアラブ世界からは独立したイスラーム王国に支配されることになる（図1-5）。中心となったのは、コルドバ、セビージャ、そしてグラナダである。アンダルスのイスラーム諸都市は、ローマ時代の都市を基礎とし、イスラーム文化の華を咲かせた後、再び、レコンキスタされるという共通の歴史特性をもっている。イスラーム時代のモサラベの存在とレコンキスタ後のムデハル⁴の存在がその特性を象徴する。彼らの多くはコルドバ、セビージャ、トレド、バレンシアなどの大都市に居住したが、その活動によって、イスラーム文化と中世スペイン･キリスト教文化との融合を行うのである。

キリスト教都市

イスラームの侵入とともにレコンキスタ（Reconquista、再征服／国土回復）は開始される。イスラーム軍の進入経路には、カストロヘリスなど多くの城塞都市が建設された。
　カスティーリャ王フェルナンドⅠ世（在位1035～65）がレオン王位を継承しカスティーリャ＝レオン王国が成立すると、レコンキスタは飛躍的に進展する。レオン・カスティーリャ王国に建設された拠点都市は、サンティアゴ巡礼路都市とメセータ（中央台地）都市に大別される。サンティアゴ・デ・コンポステーラを目指すサンティアゴ巡礼は十字軍遠征と平行する中世ヨーロッパの一大宗教運動のひとつであり、その巡礼路にはブルゴス、レオンのような主要都市以外に多くの小都市（人口2000～3000人）が形成された（図1-6）。

図1-6

カトリック両王によってグラナダ王国が攻略され、レコンキスタが完了し、真の意味でのスペイン王国が成立したのは1492年である。そして1492年は、クリストバル・コロン（コロンブス）がグアナハニ（サン・サルバドル）島へ到達し、最初の植民拠点として、エスパニョーラ島にナビダ（Navidad）要塞（現ハイチのモレ・サン・ニコラス）⁵を建設した年である。以降、レコンキスタからコンキスタ（Conquista、征服）へ、スペイン王国はその領土を大きく拡張していくことになる。

<脚注>

第１回　南北アメリカ・スペイン語圏形成の一歩

堀田英夫

　ドミニカ共和国は、カリブ海に浮かぶエスパニョーラ島の東部にあり、首都サント・ドミンゴの旧市街は、「植民地時代都市」 (Ciudad Colonial) という名で1990年にユネスコの世界遺産として登録されている。ここは、コロンブス (スペイン語名クリストバル・コロン) の弟バルトロメ・コロンによって1496年にオサマ川の東側に建設された町が元になっている。1502年にエスパニョーラ島の総督としてスペインから派遣されたニコラス・デ・オバンドがオサマ川の西側に移した町が現在の植民地時代都市である。オサマ川の河口が、物資の積み下ろし、また人の行き来のための港として機能していたことがわかる場所にある。

　ここの歴史的建造物は、「南北アメリカで最初の」という説明がつくものが多い。すなわちスペイン人は、このサント・ドミンゴを最初の足がかりに、カリブ海域各地を探検し、1511年にキューバ島を征服、1521年にメキシコのアステカ王国を滅ぼし、1533年ペルーのインカ帝国を征服していった。そしてドミニカ共和国を含め、カリブ海にあるキューバ、プエルトリコ、大陸のメキシコ、中米(グアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドル、ニカラグア、コスタリカ、パナマ)、南米のベネズエラ、コロンビア、エクアドル、ペルー、ボリビア、チリ、アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイといった国々を含む広大な領域がスペイン語圏となったのである。

　ドミニカ共和国は、野球で有名であり、政府開発援助 (ODA) などで日本との関係が深い。2000年に提訴された「ドミニカ移民訴訟」は、日本の国家と国民との関係を考えるために知る必要がある。世界史的には、ラス・カサス神父に先駆け、この地のドミニコ会士を代表してアントニオ・モンテシーノス師が、スペイン人植民者による先住民への虐待を糾弾した説教を1511年にサント・ドミンゴの教会で行ったことも重要である。また、スペイン語を学んでいる者にとっては、今日の南北アメリカのスペイン語圏が形成された最初の一歩が印されたところとして記憶したい。